Woitsdorf

Woitsdorf

1840: Schulhaus gebaut
1867: 415 Einwohner
1871: 61 Wohngebäude, 86 Haushaltungen, 413 (266) Einwohner, Analphabeten

1877: Communalsteuer 1187.57 Mark. (OeK 10.08.1877)
1905: Fläche:  513,2 ha. , 59 Wohnhäuser, 74 Haushaltungen, 338 Einwohner: 326  ev., 12 kat. /3 poln.

1925: 582 Einwohner
1939:  1047 ha. Haushaltungen / 482 / 568  Einwohner 
1988: Gemeinde, Wojciechow

Wohnplätze 1871:
     Mühle 1 Wohnplatz, 12 Einwohner
     Mühle 1 Wohnplatz, 11 Einwohner (1905) 
Wohnplätze 1905 zusätzlich:
     Fischerei 1 Wohnplatz, 3 Einwohner


Fotos  von Herrn Göldner (s. oben)  und in UMB: Seite 307: Geschäft von Josef Rabiega, Schloss, Kirche, Kriegerdenkmal, Seite 308


Parochien 31 combin Woitsdorf und Pangau
An48 Seite 219

Ursprung der Kirchen unbekannt. 1538 evang.
Wilkau (Kreis Namslau) hielt sich bis 1840 zur Parochie 31

II Umfang: 1950 Seelen

Woitsdorf (604 Einwohner, 578 evang.)
Pangau (697/520)
Mit den Gastgemeinden Jakobsdorf (331/301) und Eisdorf (374/365)

VII Röm.-kath. Kirche war eine in Jakobsdorf, den Evang. genommen 1654. Es steht nur noch der Turm.
VIII Kirchhöfe in Woitsdorf, Pangau und Jakobsdorf
IX Schulen

1. Woitsdorf Bruckisch
2. Pangau Jänsch
3. Eisdorf Graupe
4. Jakobsdorf Wehner

Kirche1905:
Kirche evangelisch: Woitsdorf / katholisch: Namslau Kr. Namslau
Standesamtsbezirk: Woitsdorf / Amtsbezirk: Woitsdorf

Woitsdorf

Quellen: Klick auf Bild


Axmann-Bernert, Irma (Rad1990)
Babik, Rosina, Arbeiterin (Ein33)
Bart, in Gr. Woitsdorf oo Rosina Klatte in Poln. Wartenberg (WO 1848/62 Seite 318)

Baudis, Adolf, Stellmacher (Ein33)
Baumgart, Pastor 1841 in Woitsdorf und Pangau (Ve41 197)
Baumgart, Pastor 1866 in Woitsdorf und Pangau (Ha66 S. 145)
Baumgart, Amtsvorsteher und Wirtschaftsinspektor, Ernennung zum Amtsvorsteher 16.04.1881, Nr. 129 (OeK Nr. 16 S. 59; 1881)
Bayer-Laske, Ilse (Rad1990)
Beinert, Dr. Carl Christian, Apotheker in Bad Charlottenbrunn 1823  * Woitsdorf +  Bad Charl.  20.12.1868  AOFF II 79 
Bernert, Erich, Landwirt (Ein33) Dorf Nordseite 11; 8 ha, Wert 9'000 (Göldner/Rad1990)
Bernert Erwin, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Bernert, Marie, Witwe, Stellenbesitzerin (Ad21)
Bess-Vogel, Frieda (Rad1990)
Beuthner, Walter, Lehrer (Ein33)
Beyer,  Wirtschafts-Inspektor in Pontwitz, oo Woitsdorf, 2.6.1846 Bruckisch, Pauline  (KSP 28)
Bieber, Ernst, Siedlung 7 nach 1934; 9.5 ha, Wert 10'000 (Göldner)
Bieber, Theodor, Arbeiter (Ein33/Rad1990)


Biewald-Gabrich, Erna (Rad1990)
Biewald, Dreschgärtner in Woitsdorf oo 27.11.1848 Jungfrau Guhse in Netsche. (WO 1848/116 Seite 568)

Böhm, Prämie für Stute mit Fohlen (Fuchs). (OeK 29.06.1877 S. 119)
Böhm, Christoph, Bauer in Woitsdorf AOFF I 116
Böhm, Elisabeth, Tochter, oo Hänffler s. Buchwald  AOFF I 116
Böhm, Gottlieb, Wehrmann, gefallen 1872( http://olesnica.nienaltowski.net/Epitafium_wojna1872.htm
Böhm, Wilhelm, Bauer, Wahlmann (Lok 3.5.1862 S.8)
Boost, Herta (Rad1990)
Bragulla, Wirtschaftsinspektor, Jagdschein 01.09.1881 (OeK 02.12.1881)
Bresler, Georg 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Bresler, Max, Feldsiedlung 4 nach 1934; 13.5 ha, Wert 13'800 (Göldner/Rad1990)

Bruckisch, Lehrer, Woitsdorf 1848 (An48 Seite 220)
Bruckisch, C. Organist. Dankt Dr. Muche in Bernstadt, dass er  seinem Sohn in Breslau und seiner Frau geholfen hat. Woitsdorf bei Bernstadt 28.1.1841 (WO 1841/5 Seite -)
Bruckisch, Ernst, Schullehrer in Woitsdorf, Schiedsmann (AB 11.06.1834/24, Seite 194)
Bruckisch, Organist in Woitsdorf und Pangau 1841 (Ve41 197)
Bruckisch,  evang. Lehrer. Erste Anstellung 13.6.1842. Alterszulage 180 (OeK 1877 S. 36)
Bruckisch, Organist in Woitsdorf (Lok 6.3.1862 S. 4)

Bullack, Hans-Georg, letzter evang. Pfarrer, UMB 307
Bursa, Franz, Arbeiter (Ein33)
Burwa, Anna (Rad1990)
Dechnik-Weber, Margot (Rad1990)
Deutsch-Kröhl, Elfriede (Rad1990)
Dibke, Kurt (Rad1990)
Dipke, Erich; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Dzinbale, Karl Gottlieb, Knecht, Vorzumerkende, Jahrgang 1866, (OeK S. 87, 1886)

Eckhardt, Amtspächter, Wahlvorsteher für Gemeinde und Gut Woitsdorf (OeK S. 13, 1887)
Fitzau, Wirtschafts-Eleve, Jagdschein 14.05.1879 (OeK 19.09.1879)
Friebel, Emilie (Rad1990)
Friedrich-Thomalla, Rita (Rad1990)

Fuhrmann, Bauergutsbesitzer, Jagdschein 10.08.1877 (OeK Nr. 284 /1877)
Fuhrmann, Gemeindevorsteher, Jagdschein 11.08.1879 (OeK 19.09.1879), Wahlvorsteher für Gemeinde und Gut Woitsdorf (OeK S. 13, 1887);  Rudolphi, Herzogl. Amtsrat zu Woitsdorf, wird per 05.03.1881 durch Gemeindevorsteher Fuhrmann als Standesbeamter für den Standesamtsbezirk Woitsdorf ersetzt. Oels, 08.03.1881 Nr. 93, Königl. Landrath von Rosenberg (OeK S. 40, 1881);  Gemeindevorsteher und Bauergutsbesitzer, für den 58. Bezirk als Schiedsmann verpflichtet. Oels, 14.11.1881 Nr. 355 (OeK S. 176, 1881), Jagdschein (OeK 02.12.1881)

Fuhrmann, Paul, Rentier und Auszügler (Ein33, Ad21: Gutsbesitzer)  Grundeigentümer 9 ; 0.5 ha, Wert 2.550 (Göldner)
Fuhrmann, Paul, Landwirt, Jagdschein (OeK S. 154, 1886)
Fuhrmann, Walter, letzter Hauptlehrer und Organist UMB 307
Fuhrmann, Walter, ev. * 24.12.1904, Seminar Bg, seit 1933 in Woitsdorf (Göldner 1939)

Gabrich, Erich; 1937 (siehe Foto Schulausflug/Rad1990)
Gabrich, Helmut (Rad1990)
Gabrich, Karl, Arbeiter (Ein33) , Feldsiedlung  5 nach 1934; 9 ha, Wert 13'000 (Göldner)
Gabrich, Werner (Rad1990)
Gafert, Carl, Bauer, Wahlmann (Lok 3.5.1862 S.8)
Gafert, Prämie für schwarzbraune Stute mit Fohlen. (OeK 29.06.1877 S. 119)
Gallus, Else (Rad1990)
Gallus, Walter (Rad1990)
Gallus, Franz, Strassenwärter (Ein33)  Grundeigentümer 3; 0.25 ha, Wert 3'500 (Göldner)
Gatz, E., Administrator im Gutsbezirk (Ga26: 191)
Gebracht-Hermann, Else (Rad1990)
Geneiser, Erich, Schmied, Grundeigentümer; 1 ha, Wert 6'000 (Göldner) / 1938 (siehe Foto Ausflug)
Geneiser, Frau vom Schmied G. (1938 siehe Foto Ausflug)
Glatz, Berta, Arbeiterin (Ein33)

Göldner: (Ahnenpass Göldner)
64 Geldner, Gottfried, Scholz oo Freyin, Maria 

32 Geldner, Gottfried, Bauer * 08.12.1763 Woitsdorf (getauft 11.12.1763 Woitsdorf) oo evangelisch in Woitsdorf, 15.01.1788 Zeiskin, Maria Elisabeth, Er: + 02.06.1814 Woitsdorf. Sie: + 09.03.1835 Woitsdorf

16

8

4 Göldner, Adolf oo Gertrud Viertel

2 Göldner, Johannes Adolf Fritz, * 20.05.1901 Woitsdorf, oo luth.  01.11.1927 in Wilkau Jarausch, Anna Elise Selma * 28.04.1903 Wilkau / Namslau (getauft: 5.5.1903 Bernstadt; Tochter des Wilhelm und der Marie Kalusa). Er + 31.01.1986 Pegnitz/Bayern. Sie + 09.01.1995 Pegnitz/Bayern

Göldner, Bauergutsbesitzer, Jagdschein am 10.09.1879 (OeK 19.09.1879)
Göldner, Carl Paul Robert, Bauersohn in Woitsdorf, 'wegen vorübergehender Untauglichkeit'  (OeK S. 100, 1887)
Göldner, Frieda (Rad1990)
Göldner, Fritz, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 6; 27 ha, Wert 37'000 (Göldner/Rad1990)
Göldner, Georg, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Nordseite 4; 16 ha, Wert 22'500 (Göldner)
Göldner, Gerhard, Rademacher, Dorf Nordseite 14; 8 ha, Wert 14'000 (Göldner)
Göldner, Gerhard, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Nordseite 3; 15 ha, Wert 20'700 (Göldner/Rad1990)
Göldner , Gertrud, Auszüglerin (Ein33, Ad21: Gutsbesitzerin )
Göldner, Gustav, Stellenbesitzer (Ein33, Ad21)
Göldner, Helmut, 1937 (siehe Foto Schulausflug/Rad1990)
Göldner, Reinhard (Rad1990)
Göldner, Wilhelm, Landwirt (Ein33, Ad21: Stellenbesitzer) (Else Laske) Dorf Südseite 7; 10.27 ha, Wert 10'000 (Göldner/Rad1990)
Gosch, Erich, Dorf Südseite 14; 7  ha, Wert 7'200 (Göldner)
Gosch, Franz, Freistellenbesitzer (Ein33)
Gottschalk, Paul, Gutsbesitzer (Ad21) 
Gottschalk, Paul, Dorf Nordseite 8; 15 ha, Wert 19'500 (Göldner)
Gotz, Emil, Administrator (Ein33)
Graupe unter Woitsdorf und Pangau aufgeführt. 1841 Lehrer in Eisdorf (Ve41 197)
Griesard-Meyer, Ingrid (Rad1990)$


Günther, Landwirt, Jagdschein am 10.09.1879 (OeK 19.09.1879)
Günther, Anna, Kretschambesitzerin (Ad21)
Günther, Christian, Knecht zu Woitsdorf, 63 Jahre, mit 29 1/2 jähriger Dienstzeit 6 Rthl.. Prämie des landwirtschaftlichen Vereins 1847 (WO 1847/42)
Günther, Karl, Erbscholtiseibesitzer (Ein33, Ad21)
Günther, Gastwirtschaft UMB 307
Günther, Oskar, Landwirt und Gastwirt (Ein33) Dorf Südseite 12: 5 ha, Wert 25'000: Oskar und Marta (Göldner)


Guhr, Edeltraut, ev., * 30.10.1915, Seminar Hn, Seit 1938 in Woitsdorf (Göldner 1939)

Haase unter Woitsdorf und Pangau aufgeführt. 1841 Lehrer in Wilkau  (Ve41 197)
Hädrich-Schirdewahn, Edelgard (Rad1990)
Haeunke, Frieda (Rad1990)
Haeunke, Günther (Rad1990)
Haeunke, Ruth; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Haeunke, Walter; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Hansen, Fritz, Dorf Nordseite 5; 10 ha, Wert 13'500 (Göldner)
Hansen, Hermann, Restgutsbesitzer (Ein33, Ad21)
Hansen, Margarete (Rad1990)
Hansen, Werner (Rad1990)
Hansen, Willi (Rad1990)
Hase-Quiel, Frieda (Rad1990)
Heinrich, August, Schrankenwärter (Ein33)
Heinrich, Herbert, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 16; 25 ha, Wert 29'000 (Göldner/Rad1990)
Heinrich, Hermann, Stellenbesitzer (Ein33) , Dorf Südseite 1; 10.2 ha, Wert 8'200 (Göldner)
Heinrich, Paul, Auszügler (Ein33, Ad21: Gutsbesitzer)
Heinrich, Paul, in Woitsdorf, Sohn des Ernst in Buchwald , Paul hatte einen Sohn Max AOFF X 184
Heinrich, Walli, Fräulein * 1921 / (1938 siehe Foto Ausflug)
Herde, Ernst, Arbeiter (Ein33) , Siedlung Oberdorf 3  nach 1934; 9.25 ha, Wert 11'000 (Göldner)
Herrmann, August, Lohngärtner (Ein33)
Herrmann-Zeinert, Erika (Rad1990)
Herrmann, Heinrich oo Frau N. Philip, Witwe Loch 1938 (siehe Foto Ausflug)
Herrmann, Robert, Schrankenwärter (Ein33)
Heunke, Waldemar, Siedlung Oberdorf 4  nach 1934; 12.25  ha, Wert 13'000 (Göldner)
Heunke, Walter, Hofverwalter (Ein33)
Hoffmann,  Prämie für Stute mit Füllen. (OeK 29.06.1877 S. 119)
Hoffmann, Adolf, Mühlenbesitzer, für den 58. Bezirk als Schiedsmann-Stellvertreter  verpflichtet. Oels, 14.11.1881 Nr. 355 (OeK S. 176, 1881)
Hoffmann, Heinrich, Arbeiter (Ein33)
Hoffmann, Heinz, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Hoffmann, Hermann, Pastor, Mitglied des Kreistages (Ad21)
Hoffmann, Müllermeister, Jagdschein 10.1.1879 (OeK 2.2.1879)
Hoffmann, Herbert; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Hoffmann, Hermann, Wassermühlenbesitzer und Landwirt (Ein33) An der Weide 1; 45 ha, Wert 40'000 (Göldner)
Hoffmann, Müller, (3 Mahlgänge, 2 Wasserräder) UMB 308
Hoffmann, Müller in Woitsdorf, (Amts-Blatt der Regierung in Breslau 1850 Woitsdorf, PB), Rettung 1850
Hoffmann, Karl, Müller in Woitsdorf, Tochter Louise ist Patin in Wabnitz bei Adolph Kalinke 15.9.1842 (Ba)
Hoffmann, Luise, Wassermühlenbesitzerin (Ad21)
Hoffmann, Wilhelm, Forstbeflissener (Ad21)
Horn, Georg, Bauer und Kirchvater * Pangau 4.4.1699 + Pangau 20.10.1765 oo Woitsdorf 7.7.1744 Kruber (AOFF XII 307)
Hürdler, Max, Siedlung Oberdorf  2 nach 1934; 18.76  ha, Wert 23'100 (Göldner)

Idziok (Itziok), Josef, Ackerkutscher (Ein33) , Siedlung Oberdorf 5  nach 1934; 10.43 ha, Wert 13'400 (Göldner)
Ihmsen, Oberinspektor auf dem Gut (Ad21)
Jäschke, Erwin, Wirtschafts-Assistent auf dem Gut (Ad21)
Janny, Barbara, Witwe (Ein33)
Jaros, Emma Pauline, * 24.01.1880. Tochter des Knecht Gottlieb Jaros. zuletzt in Bernstadt. Vorher in Woitsdorf. Zwangsimpfung. Unbekannter Aufenthalt. (OeK 18.11.1881)
Jerchel, Adolf, Landwirt (Ein33) Dorf Südseite 3; 14.78 ha, Wert 15'000 (Göldner)
Jerchel, Charlotte, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Jerchel, Frieda, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Jerchel, Karl, Landwirt (Ein33, Ad21) Dorf Nordseite 16; 10.15 ha, Wert 14'000  Frieda und Karl (Göldner)
Jerchel, Wilhelm I., Maurerpolier und Auszügler (Ein33)  Grundeigentümer 8; 0.2 ha, Wert 1'100 (allerdings II Polier) (Göldner)
Jerchel, Wilhelm I., Stellenbesitzer (Ad21)
Jerchel, Wilhelm II., Auszügler (Ein33, Ad21: Stellenbesitzer) 
Jerchel, Wilhelm III. Fleischbeschauer und Stellenbesitzer (Ein33) Dorf Nordseite 1; 8 ha, Wert 11'800 (Göldner)

Kaiser, Herrmann, Feldsiedlung 2 nach 1934; 11 ha, Wert 13'500 (Göldner)
Karschel, Karl, Ackerkutscher (Ein33)
Kaschig, Gustav, Stellmacher und Stellenbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 8; 11.5 ha, Wert 11'500 (Göldner) / Seine Frau 1938 (siehe Foto Ausflug)
Kaschig, Wilhelm, Stellenbesitzer (Ad21)
Kaufmane, Richard, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 4; 24.5 ha, Wert 26'000 (Göldner) / 1938 Niederdorf (siehe Foto Ausflug)
Kaufmann, Pauline, Gutsbesitzerin (Ad21)
Kaufmann, Walter, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Kaufmann, Wilhelm, Brennereiverwalter auf dem Gut (Ad21)

Kegel, Heinrich, An der Weide 2; 5 ha, Wert 7'500 , Fischerei an der Weide (Göldner)
Kegel, Paul, LKW und Milchfahrten; Grundeigentümer 4; 0.20 ha, Wert 3'800 (Göldner)
Kegel, Robert, Fischereibesitzer und Landwirt (Ein33, Ad21)
Kinast, Johann, Vergütung für Fuhren 1886: 10 Mark, (OeK S. 40, 1887)
Kirsch, Christian, Müller in Pangau, oo Woitsdorf 6.6.1775 Maria Vogdt. Eltern der Christiane u.d. Helene Dorothea  (Ba Heinze/Rose)
Klatt, Albert, Siedlung Oberdorf  7 nach 1934; 21.75 ha, Wert 26'000 (Göldner)
Kluth, Atrix, Siedlung Oberdorf 1 nach 1934; 31 ha, Wert 39'000 (Göldner)
Kluth, Frau 1938 (siehe Foto Ausflug)
Knoppik, Karl, Arbeiter (Ein33)
Könisch, Lehrer, siehe Foto
Koffmane, Paul, Gutsbesitzer (Ein33, Ad21) Dorf Südseite 4; 21 ha, Wert 23'800 (Göldner)
Kröhl, Friedel, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Kröhl, Wilhelm, Ackerkutscher (Ein33) , Siedlung Oberdorf  6 nach 1934; 8.75 ha, Wert 11'000 (Göldner)
Kruber, Elisabeth, Tochter des George, Bauer oo Maria....., * Woitsdorf  21.5.1719 + Pangau 6.12.1791 oo 7.7.1744 Woitsdorf Horn, George (Ba)
Kruber, Karl Gottlieb, Knecht, Ersatz-Reserve I. Klasse, Liste D, geringe körperliche Fehler (OeK S. 89 1886)
Kühnel, Gustav, Lehrer und Organist (Ad21)

Labricke, Kurt, Bäckermeister bei Rabiega. Seine Frau  1938 (siehe Foto Ausflug)
Lachmann, Johann Julius, Schmied in Woitsdorf, 'wegen vorübergehender Untauglichkeit'  (OeK S. 100, 1887)
Langner, Konrad, Dorf Südseite 13; 29 ha, Wert 33'000 (Göldner)
Langner, Robert, Gutsbesitzer (Ein33, Ad21)
Lewin, Erich, Lehrer (Ein33)
Loch, Fräulein 1938 (siehe Foto Ausflug)
Löschner, Susanna, Witwe (Ein33)
Lork, Kania, Freistellenbesitzerin (Ad21)

Matros, August, Schmiedemeister auf dem Gut (Ad21)
Matuszek, Carl, Blasentreiber in Woitsdorf, 'wegen vorübergehender Untauglichkeit'  (OeK S. 100, 1887)
Matussek, Reinhold, Ackerkutscher (Ein33)
Mayer, Friedrich, Dorf Nordseite 7; 64 ha, Wert 75'000 (Göldner)
Mehrlaender, Karl, Arbeiter (Ein33)
Meinert, August Hermann, Knecht, Liste C, Ersatz-Reserve II, zeitliche Untauglichkeit (OeK S. 89, 1886)
Meißner, Pastor in Woitsdorf, Oberaufsicht über die evang. Schulen in Woitsdorf und Pangau , Oels, 19.12.1881 (OeK S. 195, 1881)
Mende, Hilde, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Mende, Karl, Schrankenwärter (Ein33)
Meyer, Ingrid, 1937. Siehe Schulausflug
Meyer, Siegfried; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Misch, Johann, Arbeiter (Ein33)
Modrynsky, Ruth; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Modrcinski, (Modrinsky) Wilhelm, Arbeiter (Ein33), Feldsiedlung  6 nach 1934; 9.91 ha, Wert 13'000 (Göldner)
Müller, Ernst, Siedlung Niederdorf 1 nach 1934 ; 21 ha. Wert: 24'000 (Göldner)

Nagel, Candidat in Woitsdorf . Predigt am 03.06.1847 (KA Nr. 22)
Nora, Heinrich, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Nütz, August, Landwirt (Ein33) Dorf Südseite 21; 12 ha, Wert 17'000 (Göldner)
Obst, Paul August, Knecht, Liste C , Ersatz-Reserve II, zeitliche Untauglichkeit (OeK S. 89, 1886)
Ott, Ernst, Vogt (Ein33)
Otto, Wilhelm, Siedlung Niederdorf  2 nach 1934; 19.5. ha. Wert: 23'000 (Göldner)

Piesch, Richard, Siedlung Niederdorf 5 nach 1934; 15.12 ha, Wert 18'000 (Göldner)
Pöstge, Mini, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Pöstge, Willi; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Pöstge, Wilhelm , Feldsiedlung 8 nach 1934; 16.35 ha, Wert 21'000 (Göldner)
Priebus, Lehrer und Vater  1937 (siehe Foto Schulausflug)
Priebus, Richard, ev., * 4.5.1910, Seminar Bs bis 1932, seit 1938 in Woitsdorf  (Göldner 1939)
Pulst, Gerhart, Rechnungsführer (Ein33)

Quiel, August, Knecht, zu Woitsdorf, 26 Jahre alt mit 9 Dienstjahren 4 Rthlr. Prämien für Dienstboten (WO 1848/98 Seite 484)
Quiel, Karl, Arbeiter (Ein33)
Quiel, Karl, Futtersmann (Ein33)
Quiel, Karl, Siedlung Niederdorf 8 nach 1934; 9 ha, Wert 9'500 (Göldner)

Raabe, Oskar, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 15; 20  ha, Wert 33'000 (Göldner) / Seine Frau 1938 (Oberdorf) (siehe Foto Ausflug)
Raabe, Wilhelm, Auszügler (Ein33, Ad21: Stellenbesitzer)
Rabiega, Josef, Kaufmann  (Siehe Foto 'Gruß aus Woitsdorf') (Ein33)  Grundeigentümer 5; 0.2 ha, Wert 5'000 Kolonialwaren (Göldner)
Rademacher, Elsbeth, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Rademacher, Fritz, Sattler und Stellenbesitzer (Ein33) Dorf Nordseite 10; 3.3 ha, Wert 6'500 (Göldner)
Regber, Gerhard, 1937. Siehe Foto Schulausflug
Regber, Pauline, Feldsiedlung 3 nach 1934; 9.75 ha, Wert 12'500 (Göldner)
Regber, Richard, Arbeiter (Ein33)
Reitzig, Max, Dienstgrad: Grenadier, * 06.10.1912, Geburtsort Woitsdorf, Todes-/Vermisstendatum 03.08.1943, Todesort: Ssolomino/Donez [Quelle: VDK e.V 6.4.2004; Reinhard Otto]
Reitzig, Wilhelm, Landwirt und Korbmacher (Ein33)  Dorf Nordseite 12; 12 ha, Wert 17'000 (Göldner)
Reitzig, Wilhelm, Stellenbesitzer (Ad21) 
Richter, Ernst, Wächter (Ein33)
Rudolphi, Herzogl. Amtsrat zu Woitsdorf, wird per 05.03.1881 durch Gemeindevorsteher Fuhrmann als Standesbeamter für den Standesamtsbezirk Woitsdorf ersetzt. Oels, 08.03.1881 Nr. 93, Königl. Landrath von Rosenberg (OeK S. 40, 1881)
Sandmann, Gottlieb, Schaffer (Ein33)
Sandmann, Wilhelm, Kolporteuer (Ein33)
Schirdewahn, Gustav, Auszügler (Ein33, Ad21)
Schirdewahn, Gustav, Stellenbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 19; 12 ha, Wert 14'300 (Göldner)
Schirdewahn, Otto, Landwirt (Ein33) Dorf Südseite 18; 12.5 ha, Wert 14'300 (Göldner)
Schirdewahn, Werner, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Schmidt, Max, Schmied (Ein33)
Scholz, August, Auszügler (Ein33, Ad21: Gutsbesitzer)
Scholtz, Christian Gottlieb, Freistellenbesitzer in Woitsdorf oo 18.04.1847 Jungfrau Anna Rosina Reipzig, auf dem Dom. Friedrichsberg (KA Nr. 17)
Scholz, Lehrer, siehe Foto oben
Scholz, Christian Gottlieb, Arbeiter,  Vorzumerken, Aushebung zum Militär (OeK 1877 S. 106)
Scholz, Gustav, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Nordseite 2; 48.75 ha, Wert 62'600 (Göldner)
Scholz, Gustav, Arbeiter (Ein33)
Scholz, Paul, Stellmacher, Dorf Südseite 5; 14 ha, Wert 16'800 (Göldner)
Scholz, Paul Gottlieb Ernst, Stellmacher, * 1866, Liste E Musterung (OeK S. 88 1886)
Scholz, Wilhelm, Landwirt (Ein33)  Grundeigentümer 7; 0.5 ha, Wert 7'000 Tischler und Stellmacher (Göldner)
Scholz, Wilhelm, Stellmacher (Ad21)
Schramm, Else;1937 (siehe Foto Schulausflug)
Schramm, Karl, Arbeiter (Ein33)
Schwarz, Emil, Dorf Südseite 20; 10.75 ha, Wert 9'000 (Göldner)
Schwarz, Ernst, Dorf Südseite 2; 0.87/0.75 ha, Wert 1'800 (Göldner)
Schwarz, Gottfried, Stellenbesitzer (Ad21)
Schwarz, Karoline, Witwe (Ein33)
Schwartz, Kreissecretair zu Wohlau, oo Woitsdorf, 7.4.1815, Christiane Beinert (KSP S. 201) 
Schwartz, Johann Gottlieb , Kunstbrenner  * 11.8.1830 in Woitsdorf, + 12.7.1886 
Seine Eltern waren der Gärtner Gottlieb Schwartz und Johanna geb. Schaer, beide sind in Woitsdorf gestorben
Gesucht von     Monika Kleefeld [mkleefeld@mac.com]
Schwiontek, Berthold, Arbeiter (Ein33)
Spielmann, Gottlieb, Stellmacher auf dem Gut (Ad21)
Spielmann, Ilse, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Spielmann, Rosina, Rentnerin (Ein33)
Spielmann, Wilhelm, Schrankenwärter (Ein33) , Grundeigentümer 6; 0.5 ha, Wert 3'500 (Göldner)
Stannossek, Theodor, Siedlung Niederdorf 6 nach 1934; 9.5  ha, Wert 10'000 (Göldner)
Steinberg, Christian, Vogt (Ein33, Ad21: auf dem Gut)
Stiller, Gustav, Gemeindewächter und Küster (Ein33)
Stolper, Carl, Bauergutsbesitzer, Jagdschein am 10.09.1879 (OeK 19.09.1879)
Stolper, Irmgard, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Stolper, Max, Gutsbesitzer (Ein33) Dorf Nordseite 6; 37.5 ha, Wert 55'000 (Göldner)

Thiehl, Herbert, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Thiel, Richard, Feldsiedlung 7 nach 1934; 15 ha, Wert 13'800 (Göldner)
Thomale, Johann, Vogt (Ein33) 
Thomale, Johann, Arbeiter (Ein33)
Thomalla, Johann, Feldsiedlung 2 nach 1934; 9.75 ha, Wert 13'500 (Göldner)
Thomalla, Rita; 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Titze, Frieda, Fräulein im Oberdorf 1938 (siehe Foto Ausflug)
Titze, Herbert, Dorf Südseite 17; 11.23 ha, Wert 11'000 (Göldner)
Titze, Max, Schmiedemeister (Ein33)
Titze, Otto, Landwirt und Gemeindevorsteher (Ein33, Ad21: Stellenbesitzer)
Trescha, Gertrud, 1937. Siehe Foto Schulausflug
Vogel, Johann, Rentner (Ein33)
Vogel, Johann, Siedlung Niederdorf 8 nach 1934; 9.75 ha, Wert 10'800 (Göldner)

Walzebock, Frau, geborene Raabe, im Niederdorf 1938 (siehe Foto Ausflug)
Walzebock, Gottlieb, Auszügler (Ad21)
Walzebock, Richard, Stellenbesitzer (Ein33) Dorf Südseite 9; 14.75 ha, Wert 16'000 (Göldner)
Walzebock, Rosina, Auszüglerin (Ein33)
Wanielik, Ernst, Siedlung Niederdorf  nach 1934; 15.42 ha, Wert 18'500 (Göldner) / (1938: siehe Foto Ausflug)
Wasner, Gottfried, Pangau * 28.6.1776 ev. Dreschgärtner in Pangau,  oo Woitsdorf  31.10.1802 Helena Dorothea Kirsch aus Pangau (Ba Rose/Gimmler)
Weber, Erich, 1937 (siehe Foto Schulausflug)
Weigelt, Inspektor auf dem Gut (Ad21)
Wilde, August, Kutscher (Ein33)
Wilde, August und Maria, Siedlung Niederdorf 10 nach 1934; 10.5 ha, Wert 11'000 (Göldner)
Wilde, Gerda, Schloss;  Grundeigentümerin; 1 ha, Wert 5'000 (Göldner)
Wilde, Ursula;1937 (siehe Foto Schulausflug)
Winkler, Klara und Richard, Dorf Nordseite 9; 7.5 ha, Wert 9'000 (Göldner)
Winkler, Gastwirtschaft UMB 307
Winkler, Otto, Gastwirt (Ein33, Ad21)
Wehner  unter Woitsdorf und Pangau aufgeführt. 1841 Lehrer in Jakobsdorf  (Ve41 197)

Zech, Fritz, Schuhmacher (Ein33) Post und Schuhmacher, Grundeigentümer 2; 0.20 ha, Wert 2'500 (Göldner) / und Frau, bei der Kirche 1938 (siehe Foto Ausflug)

Zeinert, ältester Sohn, Kaufmannslehrling bei Bönsch in Bernstadt 1938 (siehe Foto Ausflug)
Zeinert, Frau des Siedlers im Niederhof  Zeinert  1938 (siehe Foto Ausflug)
Zeinert, August, Siedlung Niederdorf 3 nach 1934; 18.72 ha, Wert 24'100 (Göldner) / 1938 (siehe Foto Ausflug)
Zheis, Friedrich, Siedlung Oberdorf 8 nach 1934; 19 ha, Wert 23'000 (Göldner)
Zimara, Carl Robert, Knecht in Woitsdorf, 'wegen geringer körperlicher Fehler' (OeK 100, 1887)
Zimare, Georg, 1932 (Foto: 6), Dorf Nordseite 13; 14.42 ha, Wert 16'000 (Göldner)
Zimara, Karl Ernst, Arbeiter. Musterung 13.06.1878, Reserve wegen vorübergehender Untauglichkeit  (OeK 1878 S. 84)
Zimera, Kurt, Landwirt (Ein33) Dorf Nordseite 15; 11.62 ha, Wert 16'200 (Göldner)
Zimera, Mathilde, Auszüglerin (Ein33, Ad21: Stellenbesitzerin)

Vermisste und Gefallene 1939-1945
Zusammengestellt von Erna Rademacher


1 Bernert, Erwin (25.11.1925-12.12.1943)
2 Bresler, Georg
3 Gneiser, Erich, vermisst seit 20.01.1945
4 Göldner, Gerhard  1919-14.09.1943
5 Herde, August
6 Herde, Ernst + 1942
7 Hürdler, Max
8 Jerchel, Erich 13.12.1923 -
9 Jerchel, Fritz 10.11.1924 -
10 Koffmane, Erich
11 Langner, Conrad
12 Meyer, Siegfried
13 Müller, Ernst
14 Otto, Wilhelm
15 Quiel, Wilhelm
16 Rademacher, Oskar 05.02.19012-20.01.1945 vermisst
17 Scholz, Otto
18 Scholz, Willi
19 Stolper, Gerhard
20 Thiel, Willi
21 Zeinert, Otto
22 Zeiß, Fritz
23 Gabrich, Willi  vermisst
24 Schirdewahn, Werner
25 Stiller, Gustav Januar 1945
26 Zimave, Mathilde Januar 1945
27 Meier, Friedrich, Frühjahr 1945 in der Tschechei

Aus Flucht und Vertreibung von U.M. von Bülow
Berlin, Januar 1995

Die Treckliste des Woitsdorfer Treckführers, August Zeinert ist erhalten geblieben. Danach sahen die 8 Trecktage bis zum 19-tägigen Aufenthalt in Leutmannsdorf, Kreis Schweidnitz so aus:

20.01.1945    Abfahrt von Woitsdorf/Oels
21.01.1945    Quartier in Mühlatschütz
22.01.1945    Auf der Strasse in Ohlau (Schneesturm)
23.01.1945    Quartier in Neuottag
24.01.1945    Quartier in Markt Bohrau und Petrigau
25.01.1945    Quartier in Silingtal am Zobten
26.01.1945    Quartier in Dreißighuben
27.01.1945    Ankunft in Leutmannsdorf/Schweidnitz

Temperaturen von 15-20 Grad Kälte

P.T.F. E. kK. Ag. Bernstadt  5- 6 km. A. St. eK. Woitsdorf   (GA26 203)

Gut
Fläche 49  ha   Steuer 922 Mark
Besitzer: Paul Fuhrmann  F 103 Bernstadt

Erbscholtisei
Fläche: 64 ha   Steuer 890 Mark
Besitzer Karl Günther   F 112  Bernstadt
Nachfolger: Maier. Frau Maier 1938 (siehe Foto Ausflug)

Gut Nr. 43
Fläche 37.5 ha   Steuer 521 Mark
Besitzer: Max Stolper


Woitsdorf

1871 Rittergut; 1905 Gutsbezirk


1785: Ober- und Nieder Woitsdorf: 1 Kirche, 1 Schule, 2 Vorwerke, 12 Bauern, 32 Gärtner, 1 Wassermühle und 285 Bewohner. liegt 3/4 Meilen von Bernstadt (Beyträge zur Beschreibung von Schlesien S. 307)
1867:  231 Einwohner
1871:  10 Wohngebäude,  58 Haushaltungen,  227 (55)  Einwohner,  Analphabeten

1877: Communalsteuer 1267.14 Mark. (OeK 10.08.1877)
1892: Nieder-Woitsdorf, Rittergut: 198,82 ha Acker, 20,95 Wiesen, 5,83 Oedland, 0,21 Wasser, Total 225,51 ha. / 5,5, km nach Bernstadt, Brennerei (Ha92 132)
1892: Ober-Woitsdorf, Rittergut, mit Vorwerk Walkerei: 312,57 ha Acker, 10,33 Wiesen, 28,84 Wald, 8,01 Oedland, 0.31 Wasser, Total 360,06 ha (Ha92 132)

1905: Fläche:  584,9 ha. , 14 Wohnhäuser, 55 Haushaltungen, 256 Einwohner: 197  ev., 59 kat. /5 poln. 

1926: Rittergut, P.T. F 66 (Niederhof) und 116 (Oberhof) E. (für Niederhof) kK. Ag. Bernstadt 4 km. E. für Oberhof Wilkau 3 km A.St. eK. Woitsdorf / Fläche: 552 ha: 481 ha. Acker, 40 Wiesen, 5 Hutung, 0.3 Holz, 5.2 Garten,  20.5 Hof.  Steuer: 11913 Mark (GA26: 191)

1934: Versiedlung von Niederhof und Oberhof (Göldner)

Branntweinbrennerei
Post Bernstadt  (Adr75 20 B)


Wohnplätze 1871:
     Rittergut Woitsdorf, 9 Wohnhäuser, 202 Einwohner
     Walterei, Dominialanteil, 1 Wohnhaus, 25 Bewohner
Wohnplätze 1905 
     Niederhof 9 Wohnhäuser, 145 Einwohner 
     Oberhof 5 Wohnhäuser, 111 Einwohner
     Walkerei 1 Wohnhaus, 15 Einwohner (Teil vom Oberhof)


Schloss: siehe Foto: ' Gruß aus Woitsdorf'





Besitzer oder Pächter chronlogisch
Reichenbach, von, Wilhelmus, 1266 Vogt

Beyträge zur Beschreibung von Schlesien S. 307, Nr. 142
1479: Bartusch von Roran
1504: Lor. von Rorau
1537: Mel. von Puster
1547 Christ. von Puster
1597: Bernhard von Krumhof
1617: Gottfr. von Puster und Hans v. Strachwitz 
1633: Hans von Strachwitz
1677: Joachim Friedrich von Prittwitz
1719: von Gruttschreiber
1785: (Jetzt) de Herzog von Oels

1841: Se. Durchl. der Herzog von Braunschweig-Oels (Ve41 285)
1866: Fidei-Commiß-Gut Ober-Woitsdorf; regierender Herzog von Braunschweig
1866: Fidei-Commiß-Gut Nieder-Woisdorf; regierender Herzog von Braunschweig
1875: Gutspächter Rudolphi
1879: Rudolphi, Herzogl. Amtsrat, Jagdschein 13.1.1879 (OeK 2.2.1879)
1892: Oels-Sibyllenort, Herrschaft. Se. Maj. der König von Sachsen, Pächter: Otto Eckhardt (Ha92 132)
1921: Se. Majestät der vorm. König von Sachsen. / Pächter: Otto Eckhardt, Amtsrat (Ad21)
1926: Besitzer: Siedlungsgesellschaft Eigenheim m.b.H. in Frankfurt/Oder. Administrator: E. Gatz. 2 Inspektoren, 1 Rechnungsführer (GA26: 191)
 
 Das Herzogl. Amt Woitsdorf bei Bernstadt bietet: Amerikanischen Riesenstauden-Roggen, und Böhmischen Stauden-Roggen, als Saatgetreide an. (WO 1848/72 Seite 368)

Die Herzogl. Amtsverwaltung zu Woitsdorf bietet 50 Ctr. Knochenmehl aus eigener Fabrik zum Verkauf an. (WO 1848/90 Seite 448)

Bild 1

Schulausflug Burg Kynast 1937/38

Quellnachweis: von Helmut Göldner erhalten

Oberste Reihe
Kaufmann, Walter; Göldner, Helmut; Jerchel, Frieda; Mende, Hilde; Nora, Heinrich; Kröhl, Friedel;
Stolper, Irmgard; Jerchel, Charlotte; Rademacher, Elsbeth; Spielmann, Ilse; Weber, Erich

2. Reihe von links
Bernert Erwin; Pöstge, Mini; Trescha, Gertrud; Meyer, Ingrid; Haeunke, Ruth; Gabrich, Erich; Regber, Gerhard; Haeunke, Walter; Meyer, Siegfried; Vater von Lehrer Priebus

3. Reihe von links
Pöstge, Willi; Dipke, Erich; Schramm, Else; Wilde, Ursula; Modrynsky, Ruth; Thomalla, Rita; Bresler, Georg; [1: Schirdewahn, Werner]; Thiehl, Herbert; Hoffmann, Herbert; Hoffmann, Heinz: Lehrer Priebus


Bild 2

Beim Ernteeinsatz in Woitsdorf 1934


Bild 3 / Bild 4

Ausflug auf die Burg Kynast
Woitsdorfer und Weidenbacher 1938

3 Frau Kluth oo Kluth, Siedler Oberhof, Woitsdorf
rechts daneben: Frau Geneiser oo Schmiedemeister Erich Gneiser, Woitsdorf

Frau Maier, Erbscholtisei Niederrdorf, Nachfolger von Karl Günther
Frau Labrike oo Kurt Labricke, Bäckermeister bei Raloiga, Woitsdorf

xx
xx
Fräulein Loch
Frau des Heinrich Herrmann, Witwe Loch geborene Philipp
Fräulein Walli Heinrich geb. 1921
Aeltester Sohn des Zeinert. Kaufmannlehrling bei Bönsch in Bernstadt
Frau Zeinert, Siedler, Niederhof, Woitsdorf
Fräulein Frieda Titze, Oberdorf
Frau Walzebock geborene Raabe, Niederdorf, Woitsdorf
Herr Fritz Zech, Post und Schuhmacher bei der Kirche Woitsdorf
Frau Zech

Herr August Zeinert, Siedler, Niederhof, Woitsdorf
Frau Kaufmann (Behm) geb. Weigelt, Niederhof, Laufsky
Herr Richard Kaufmann, Niederdof, Woitsdorf

xx

Frau von Gustav Kaschig
Frau Else Laske, geborene Göldner, Weidenbach
Herr Robert Laske, Weidenbach
Herr Erich Geneiser, Schmiedemeister, Niederdorf, Woitsdorf
Frau von Gramon, Rittergut, Weidenbach
Herr Wanielig, Siedler, Niederdorf, Woitsdorf
Frau Maria Raabe, Frau von Oskar Raabe, Oberdorf, Woitsdorf
Frau Anna Jerchel, Tochter des Maurer-Polier Wilhelm Jerchel, Woitsdorf
xx
Frau Emma Kaufmann, Tochter von Paul Kaufmann, Niederdorf, Woitsdorf
xx
Frau Luise Vogel geb.Löschner, Frau von Johann Vogel

Quelle: Weidensee, 17.04.1975 Fritz Göldner


Bild 5; Bild 6
Familie Göldner

Bild 7
Hof der Familie Göldner


Bild 8
Kriegerdenkmal
1870/71; 1914-1918

Bild 9
Schule

Bild 10
Familie Göldner vor dem Ortsschild

Bild 11
Lehrer Scholz (links) und Lehrer Könisch



Bild 12
Stahlhelm Woitsdorf 1932


Wikipedia: Der „Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten“ war ein Wehrverband zur Zeit der Weimarer Republik, der kurz nach Ende des Ersten Weltkrieges am 25. Dezember 1918 von dem Reserveoffizier Franz Seldte in Magdeburg gegründet wurde. Seldte war zusammen mit Theodor Duesterberg Vorsitzender der Vereinigung. Sie galt als bewaffneter Arm der demokratiefeindlichen Deutschnationalen Volkspartei (DNVP). So stellte der Stahlhelm bei Parteiversammlungen vielfach den (bewaffneten) Saalschutz [... unter Hiltler zeitweise in die SA übernommen].


Obere Reihe von links nach rechts
2. Paul Scholz, 3 Ernst Richter, bei Fam. Göldner, 4 Erich Koffmane, 5 Gerhard Göldner, Georgs Bruder
6 Georg Zimera

2. Reihe
7 Zech
8 Fritz Göldner
9 Oskar Walzeback
10 Gerhard Walzeback ?
11 Rabiga

3. Reihe
1 Rudolf Baron
2 Joseph Rabiga
5 Georg Göldner
6 Wilhelm Göldner
8 Oskar Rabe

4. Reihe
1 und 2 Titze ?
3 Willi Scholz


Bild 13
Plan Woitsdorf  1934



Bild 15/16, die Kirche

Glocken
Das Geläut bestand aus drei Glocken.

Die Glockeninschrift der noch vorhandenen Kirchenglocke zu Woitsdorf ist wie folgt

Mich goss Casper Kerber in Breslau 1738 Dccarl Herzog zu W.T.O.B.U.I

Gollatores

M. Gottfried Romanus Henne - Pastor1738

Die zwei kleinen Glocken wurden im ersten Weltkrieg demontiert und eingeschmolzen. 1922/23 wurden wieder zwei neue Glocken aufgehängt. Im zweiten Weltkrieg wurde 1940/41 der gleiche Vorgang wiederholt. Seitdem ist das Glockengestühl verwaist. Pastor/  Glöckner  Der letzte Amtspastor war Pastor Bullach
Der letzte Glöckner war Herr Stiller







Woitsdorf vor der Versiedlung der Güter 1934